Текст Текст
Текст
Текст
КонсультантПлюс-надежная правовая система Текст

МАШБАШ ИСХАК ШУМАФОВИЧ

 РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ К 85 – ЛЕТИЮ

 

МАШБАШ  ИСХАКА ШУМАФОВИЧА

 

Народный писатель Адыгеи и Кабардино-Балкарии; родился 28 мая 1931 г. в ауле Урупский Успенского района Краснодарского края; окончил Адыгейское педагогическое училище в 1951 г., Литературный институт им. М. Горького в г. Москве в 1957 г., отделение работников печати, телевидения и радиовещания Высшей партийной школы при ЦК КПСС в 1962 г.; 1956—1959 — заведующий отделом областной газеты "Социалистическэ Адыгей"; с 1959 г. — руководитель лекторской группы Адыгейского обкома КПСС; 1962—1970 — ответственный секретарь Адыгейской писательской организации; 1970—1983 — главный редактор журнала "Дружба" на адыгейском языке; с 1983 г. — председатель правления Союза писателей Адыгеи; избирался членом Адыгейского областного и Краснодарского краевого комитетов КПСС, народным депутатом СССР, членом Верховного Совета СССР; академик Адыгской международной академии наук; член Союза писателей СССР, сопредседатель правления Союза писателей России, член исполкома международного сообщества писательских Союзов; член Консультативного совета при Президенте Республики Адыгея; председатель Комиссии по государственным наградам Республики Адыгея; почетный гражданин г. Майкопа; печатается с 1949 г., автор более 60 книг, произведения переведены на многие языки мира; автор многих песен, ставших народными; перевел на адыгейский язык: "Слово о полку Игореве", "Медный всадник", "Скупой рыцарь", "Моцарт и Сальери" А. С. Пушкниа, "Беглец" М. Ю. Лермонтова, "Железная дорога" Н. А. Некрасова, "Двенадцать" А. А. Блока, "Анна Снегина" С. А. Есенина, "Облако в штанах" В. В. Маяковского; автор текста Гимна Республики Адыгея; награжден орденами Дружбы народов и "За заслуги перед Отечеством" IV степени, золотой медалью "Борец за мир"; лауреат Государственных премий СССР, России и Адыгеи, Российской литературной премии им. М. А. Шолохова; женат, имеет двух дочерей и сына; увлечение: спорт.

 

Литература:

1. Мэшбаш Исхак Шумафович. Адыги: роман /авториз.пер.садыг. Е.Карпова. – Нальчик: Эль-фа, 2006. – 736с.

2. Машбаш И. Висячий мост. Стихи и поэмы. пер. с адыг. – М.: Современник. – 1981. – 392с.

3. Машбащ1э, И. Т1асхъэщ1эх: [романным щыщпычыгъуэ] //Адыгэпсалъэ. – 2011.- апр. и 6,7

4. Мэшбащ1э И. Лъэсян: усишъ – Мыекъуапэ, 1967. – 190с.: 10,00

5. Машбащ1 Исхьакъ Сидунай: стиххэр. – [Майкоп: Адыгское кн. изд-во] 1957. – 108с.: 10,00

6. МашбащИ. Жернова:Истор.роман. – Майкоп: Адыг.издат. 1993. – 640с.

7. Машбаш, И. Избранная лирика. пер. – М.: Мол.гвардия. – 1967. – 32с.

8. Машбащ И. Метельные годы: Роман. Авториз.пер. с адыг. Е. Карпова. – М.: Современник. – 1977.- 319с.

9. Машбащ1 И. Ленин гъуэгу, 1967, окт. и 14-м, Деревья «Стихи».

10. Машбащ И. Стихи и поэма. Авториз. пер. с адыг. – М.: Сов.Россия. – 1971. – 159с.

11.Машбаш И. Ридада: Историч. роман/ Авториз.пер. с адыг. Е.Карпова. – Нальчик: Эль-фа,2006. – 624с.

12. Машбаш И. Самшитовая трубка: стихи. пер.садыг. – М. Сов. Россия. – 1966 – 96с.

13. Машбаш И. Светлое имя твое: Стихотворения и поэмы. пер. с адыг. – М. Сов. Россия. – 1978. – 286с.

14.Машбаш И. Восход и закат: историч.роман / Авторизац. пер. с адыг. И. Романова. –Нальчик: Эль - фа, 2007 – 495 с.

15. Машбаш И. Избранная лирика. пер. -: М. Мол.гвардия. – 1967. 32с.

 

О нем:

1. К1урашын Б. Къалэмжан. // К1урашын Б. Фэхъусапщий. – Налшык, 1991. – Н.158-167.

2. Мэшбащ1э Исхьэкъ// Проблемы адыгейской литературы и фольклора. – Майкоп, 2005.

3. Шевлокъуэ П. Адыгэхэкуми тхак1уэ ц1эры1уэ// Шэвлокъуэ П.

Тхыгъэхэр. – Налшык,1997. – Н.430-452.

Шевлоков П. Известный адыгейский писатель. – Текст на каб. яз.

4. Адыгэ тхак1уэ щэджащэ Мэшбащ1э Исхьэкъ и махуэ// Адыгэпсалъэ. – 2011. – Майм и 28.

80 лет великому писателю Адыгеи Исхаку Машбаш. – Текст на кааб. яз.

5. Лъэпкъым и джак1уэ// Адыгэпсалъэ. – 2010. – Январым и 16.

Глашатай народа. – Текст на каб. яз.

6. Елгъэр К. Дызэрыгушхуэди тхак1уэшхуэ// 1уащхьэмахуэ. – 2001. - №3. – Н.81-82.

Эльгаров К. Он наша гордость. – Текст на каб. яз.

7. Делок Р. Историческая личность и герой И. Машбаш // Проблемы адыгейской литературы и фольклора. – Майкоп, 2005.

8. Пашева З. Нравственно-философские аспекты проблематики исторического романа Исхака Машбаш «Сто первый перевал»// Перспектива 2013. – Нальчик, 2013. – Т. 1. –С.262-265.

9. Национальное достояние республики// Литературная Кабардино-Балкария. – 2011. – №4. -С.7-21.

10. Кауфов Х. И хоть по мне черкеска сшита…// Литературная Кабардино-Балкария. – 2011. - №2.- С. 17- 18.

 

 

Составитель: Л. Небежева, ведущий библиотекарь отдела краеведческой литературы 

 
Логин
   
  Пароль
   
   
Войти
 
 
Библиотека Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М.Бербекова
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru