Текст Текст
Текст
Текст
КонсультантПлюс-надежная правовая система Текст

Зумакулова Т.М.

Рекомендательный список литературы
К 80 - летию со дня рождения 
народного поэта КБАССР, заслуженного работника культуры РФ, лауреата Госпремии РСФСР и КБАССР 
Т. М. Зумакуловой.

Произведения и публикации
 
. Антивоенная поэма : На балк.яз. - Нальчик , 1961. - 81 с.
. Белый свет . - Нальчик : Эльбрус , 1972.-103с.
. Благодарность : Книга лирики . Перевод с балк.яз. -Нальчик : Эльбрус , 1981- 280с.
. Весна в горах : Стихи. Поэмы. Перевод с балк.яз .- М : Советская Россия , 1982.- 176с. 
. Дорогое имя. Перевод с балк.яз. Н. Гребнева и Ю.Нейман.- Пермское книжное изд-во, 1981.
. Дым Очага : Стихи и поэмы . Перевод с балк.яз.- Нальчик , 1965.-107с.
. Избранное в 2т. Т.1 : На балк.яз.- Нальчик : Эльбрус , 1989.- 416с.
. Избранное в 2т. Т. 2 : На балк.яз - Нальчик, 1989.- 344с.
. Избранное. Стихотворения. Поэмы / Предисловие Кайсына Кулиева.-Нальчик, 1983.- 368с.
. Избранные стихи : Поэма на балкарском языке. - Нальчик : Эльбрус, 1975. -184 с.
. Каяда гюлле (Цветы на скале): Стихи. - Нальчик, 1959.
. Молчание : Стихи и поэмы. Перевод с балк.яз. Н. Гребнева и Ю.Нейман .-М : Советский писатель , 1972.-199с.
. Непредвиденные письмена : Стихи на балк. яз.- Нальчик, 1977.- 159с.
. Отчий дом : Стихи и поэмы на балк.яз. - Нальчик : Эльбрус, 1984.- 296с.
. Песня гор : На балк.яз.- Нальчик , 1962- 110с.
. Прохлада гор : На балк.яз.- Нальчик, 1967.- 125с.
. Радуга над домами : Стихи и поэмы («Вся моя надежда - для тебя » и «Чужбина»).- М., 1963.
. Сайламала (Избранное). - Нальчик, 1976.
. Сокровенность : Стихи и поэма. Пер. с балк. Т. Зумакуловой . - М : Сов. Россия , 1980. - 158с. 
. Слово и судьба . -Нальчик : Эльбрус, 1994.- 496с.
. Старой песне новая строка : Перевод с балк.яз. Н. Гребнева и Ю.Нейман.- М : Детская литература, 1977.
. Цветы на горе : балк.яз .- Нальчик, 1959.-120с.
. Чирахтан : На балк.яз .- Нальчик : Эльбрус , 1969.-126с.

О творчестве писателя

. Аликаев В. На соискание Горьковской премии : Т. Зумакулова // КБП .-1977.- 31 марта. 
. Антопольский Л. Продолжение молчания // ДН.- 1974. -№ 1.
. Аппаева Ж. Пусть славен сочинитель тот кто знает, что писать имею право : О Танзиле Зумакуловой // КБП.-1994.-12 августа.- С. 2 -3.
. Аппаева Ж. Светом и мудростью азаренная : Юбилей Т. Зумакуловой // КБП.- 1994 .- 16 августа - С.2. 
. Артеменко B. Воспеть Отчизну.- Пермь, 1980.- 18 марта.
. Балъкьар пшынальэм и гуащэ : Зумакуловэ Танзиля балькэр усак1уэ ильэс -75 ирокьу // Адыгэ псальэ. - 2009.- №200.- 22 октябрым. - С.3. 
. Барудин С. Заметки о творчестве Танзили Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария. - 2004. - № 3. - С.23 - 24.
. Беппаев М. Наша Танзиля : К юбилею Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария.- 2004.- № 3.- С.30-31.

. Брушлинская О. Разговор о сокровенном : По материалам беседы с балкарской поэтессой Т . Зумакуловой // Наука и религия.-1976.-№3.-С. 17-22. 
. Воронова О. Миру - быть // Дон.- 1963. -№ 1.- С. 164- 165.
. Гамзатов Р. Танзиля : О творчестве Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария - 2004 .- №3 .- С. 17.-18.
. Гамзатов Р. Кьайсын и псальэр : Т. Зумакуловэ // Адыгэ псальэ. - 2009. - № 200 - 22 октябрым . - С.-3.
. Гьащ1эмрэ ц1ыхум и псальэмрэ : Зумакуловэ Танзиля кьызэральхурэ - 70 ирокьу // Адыгэ псальэ. -2004 .- 17 июль.
. Гринберг И. Женщина гор : О сборнике стихов Т . Зумакуловой « Дым очага » //Дружба народов.- 1965.- №11.-С.283- 285.
. Гуртуев С. Открытое письмо Танзиле Зумакуловой в год ее юбилея // Литературная Кабардино – Балкария. - 2004.- №3 - С.31-33. 
. Дашичева А. Танзиля Зумакулова народная поэтесса Кабардино – Балкарской АССР : «Доброту - у голубя, смелость - у орла» // Советская культура.- 1985.- 30 апреля.- С.5. 
. Ельгэр К. Ф1ым ф1ы кърок1уэ тхак1уэхэр // Адыгэ псалъэ. - 2007. - № 182 .-15 сентябрь.- С.-3.
. Джатокъуэ З. Зумакуловэ Танзиля ягъэлъап1э // Адыгэ псалъэ. - 2004 .- 23 октябрым .
. Елгьэр К. Гурэ псэк1а льэпкьым хуольажьэ Танзиля // Адыгэ псальэ. - 2009 . - № 200. - 22 октябрым . - С .- 3.
. Ершов Л. Молчание понятно говорит // ПО.- 1973.- № 5. -С. 75- 76.
. Кашежева И. Наша Танзиля // Советская молодежь.- 1984.-11 сентября.
. Киреев М. Отвечая старой песне // Дон.- 1958.- № 12. -.С. 180-182. 
. Трегуб С. Открытие таланта // ЛЖ.- 1961. -30 июля.
. Кьагьэрмэс Б. Кьригьэжьар и к1эм негьэс Зумакулова Т // Адыгэ псальэ - 2009.-№ 200. - 22 октябрым. -Н.3.
. Кугультинов Д. Истинный поэт, творец : О творчестве Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария . - 2004.- №3.-С.21-23.
. Кугультинов Д. Предисловие к кн. : Зумакуловой Т. «Старой песни новая строка».- М., 1977.
. Кулиев К. Счастливое право : о творчестве Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария. - 2004. - №3. - С.15 - 17.
. Кулиев К. Счастливого восхождения тебе, Танзиля! // ДН.- 1962.- № 3. - С.118-119.
. Кулиев К. Куэдк1э сыщогугь Зумакуловэ Танзиля // Адыгэ псальэ. - 2009. - №200.- 22 октября . - С.-3. 
. Кулиев К. Книги моих земляков // Литературная газета. -1965.-9 февраля.
. Марченко А. Нарушая законы гор //Литературная газета.- 1968.-27 ноября.- С. 6.
. Межелайтис Э. Эльбрусская сапфо : О творчестве Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария. - 2004.- №3. -С.18-20.
. Мизиев К. Поэзия Танзили Зумакуловой в Турции // Литературная Кабардино - Балкария . - 2004- №3.-С.28-30.
. Моттава С. Нарушив свой обет : О творчестве балкарской поэтессы Т. Зумакуловой // Дон.-1977.- №3 .-С. 169- 172. 
. Рассадин С. Рецензия на книгу Т. Зумакуловой «Радуга над домами» //НМ.- 1969.- № 1.- С. 267- 268.
. Роднянская И. Щемящая нежность к своей земле // Литературная газета.- 1962. -8 марта.
. Сараккуланы А. Жюрекледе ехтемлик, таукеллик эмда ышаннгылыкз туудургзан жырла Т. Зумакулланы // Заман .-2013 - №51. -20 марта .- С .- 3 .
. Слово и судьба : Сборник материалов о творчестве Т. Зумакуловой /Составитель C.М. Моттаева.- Нальчик, 1994.
. Созаев А. Поэтические кружева Танзили // Литературная Кабардино – Балкария. - 2004 .-№3. - С.14-15. 
. Султанов К. Танзиля Зумакулова // Певцы разных народов: Статьи и очерки о поэтах национальных республик Северного Кавказа. - Махачкала, 1971. - С. 417-426.
. Султанов К. Как много вмещает слово! // Литературная газета. -1973. 27 июня.
. Суюнчев А. Незабываемая встреча : Танзиля Зумакулова // КБП. -2012.- №155.- 9 августа .- С.3. 
. Теппев А. Имя в поэзии : Слово о Танзиле // КБП.- 1994. - 10 августа. - С.1.
. Теппеев А. Слово о Танзиле Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария.- 2004.-№3.-С.25-26.
. Толгуров З. Сокровенное слово : К юбилею Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария.- 2004.-№3.-С.27-28. 
. Толгуров З. Сокровенное слово : К юбилею Танзили Зумакуловой // КБП .- 1994.- 10 августа. - С.3. 
. Толгуров З. Голос горянки : О Т. Зумакуловой // КБП.-1971. - 9 сентября. 
. Толгуров 3. Чистый голос горянки // ЛР.- 1970. - 4 сентября. - С. 16.
. Тругуб С. Открытие таланта : О поэзии таланта Т. Зумакуловой //Литература и жизнь.- 1961. - №90.-30 июля. 
. Тхагазитов З. Талант есть чудо : О творчестве Т. Зумакуловой // Литературная Кабардино - Балкария .-2004.-№3.-С 26-27.
. Тхагазитов З. Талант есть чудо : К юбилею народного поэта КБР Т. М. Зумакуловой // КБП.-2004.-20июля. 
. Тхагазитов 3. К добру и злу неравнодушна //ЛР. -1969. - 9 мая. - С. 17.
. Черемисина Н. Я пришла на землю эту : о книжной выставке посвященной Танзиле Зумакуловой // КБП.- 1994.- 28 апреля.- С.4.
. Эфендиева Т. Е. О некоторых образных средствах языка в антивоенной лирике Т. Зумакуловой и Л. Татьяничевой // Вопросы филологии.-1985.- С.76-78.
. « Я думаю, смогла ль вместить я в слово молчание предшественниц моих ? » : К юбилею народного поэта КБР Т.М. Зумакуловой // КБП.-2004.-17 июля.




 
Логин
   
  Пароль
   
   
Войти
 
 
Библиотека Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М.Бербекова
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru